Denise Pergher
Imprenditore/trice
Sono Denise e sono una traduttrice dell'avventura.
Sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'università di Bologna e ho conseguito un master in Traduzione Specialistica presso la Scuola di Interpreti e Traduttori di Pescara.
Aka Denise è il progetto che mi permette di unire la mia passione per le lingue a quella per la montagna. L'obiettivo della mia attività è infatti quello di associare le mie conoscenze in ambito outdoor maturate in anni di lavoro presso negozi sportivi specializzati alla mia professione di traduttrice.
Sono una grande appassionata di attrezzatura e di abbigliamento sportivo. Questo mi permette di offrire dei servizi altamente specializzati, in unione con la mia conoscenza approfondita della lingua inglese.
Ho avuto la possibilità di studiare e lavorare negli USA e a Londra, approfondendo così le mie conoscenze non solo linguistiche, ma anche culturali.
Impresa
Denominazione impresa
Aka Denise - A world written better
Servizi offerti
Saper parlare dei propri valori, del proprio progetto o marchio è fondamentale. Doverlo fare in un’altra lingua può spaventare.
Aka Denise è qui per rendere tutto più semplice.
Grazie a una vasta gamma di servizi, dalla scrittura di sottotitoli per video avventurosi alla traduzione di contenuti per un sito all’ultimo grido, Aka Denise è il servizio di traduzione per tutti gli appassionati e professionisti della montagna e del mondo outdoor.
Nato dalla mia passione per gli sport alpini e quella per le lingue, questo progetto mira a promuovere un uso più corretto delle lingue, per poter offrire esperienze di lettura entusiasmanti e per non sfigurare davanti al proprio pubblico madrelingua.
Per aderire occorre partecipare ad uno degli incontri informativi, scopri il calendario dei prossimi appuntamenti sul sito yep.fidiaweb.net.
